STANDARD SETTLEMENT INSTRUCTIONS FOR INCOMING MONEY TRANSFERS /
РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ВХОДЯЩИХ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ
|
BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ |
ОФ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД ЩЕДРЫЙ CF BERESHEN PF |
|
BENEFICIARY ACCOUNT / СЧЕТ ПОЛУЧАТЕЛЯ |
1180000261507964 KGS 1180000261508065 USD 1180000261508166 EUR 1180000261508267 TRY |
|
BENEFICIARY BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ |
“Demir Kyrgyz International Bank” Closed joint-stock company / Закрытое акционерное общество "Демир Кыргыз Интернэшнл Банк" |
|
BENEFICIARY BANK ADDRESS / АДРЕС БАНКА ПОЛУЧАТЕЛЯ |
245, Chui Ave., Bishkek, Kyrgyz Republic / Кыргызская Республика, г. Бишкек, пр. Чуй 245 |
|
BENEFICIARY BANK SWIFT (BIC) / SWIFT БАНКА ПОЛУЧАТЕЛЯ |
DEMIKG22 |
|
CORRESPONDENT BANK FOR USD TRANSFERS / БАНК КОРРЕСПОНДЕНТ ДЛЯ ПЕРЕВОДОВ В ДОЛЛАРАХ США
|
KOOKMIN BANK (Seoul, South Korea) SWIFT BIC: CZNBKRSE Address: 26, Gukjegeumyung-ro 8-gil, Yeongdeungpo-gu Seoul, 07331, Korea (Republic of) Correspondent account of DemirBank: 8D2-8-USD-01-8 INTERMEDIARY BANKS: 1) JPMORGAN CHASE BANK 2) CITIBANK SWIFT BIC: CHASUS33 SWIFT BIC: CITIUS33 Account #: 001 1 544111 Account #: 36049172 3) BANK OF AMERICA 4) THE BANK OF NEW YORK SWIFT BIC: BOFAUS3N MELLON, SWIFT BIC: IRVTUS3N Account #: 6550694497 Account #: 8033256958 |
|
CORRESPONDENT BANK FOR EUR TRANSFERS / БАНК КОРРЕСПОНДЕНТ ДЛЯ ПЕРЕВОДОВ В ЕВРО |
ODDO BHF SE, (Frankfurt am Main, Germany) SWIFT BIC: BHFBDEFF Address: Gallusanlage 8, 60329 Frankfurt am Main, Germany Correspondent account of DemirBank: DE66500202000800652875 |
|
BANK OF GEORGIA, (Tbilisi, Georgia) SWIFT BIC: BAGAGE22 Address: 29a Gagarin Str., Tbilisi 0160, Georgia Correspondent account of DemirBank: GE78BG0000000101421733 INTERMEDIARY BANKS: 1) INTESA SANPAOLO SPA, 2) SOCIETE GENERALE SWIFT BIC: BCITITMM, SWIFT BIC: SOGEFRPP Account #: IT47U0306940101100100022090 Account #: 001015858190 |
|
|
LANDESBANK BADEN-WÜRTTEMBERG (LBBW)*, (Stuttgart, Germany) SWIFT BIC: SOLADEST Address: Am Hauptbahnhof 2, 70173 Stuttgart, Germany Correspondent account of DemirBank: 2800442 * Only for incoming payments from European Economic Area (EEA) countries, Switzerland and the UK / Только для входящих платежей из стран-участников Европейской Экономической Зоны (ЕЭЗ), Швейцарии и Великобритании |
|
|
INDUSTRIAL BANK CO., LTD., Guangzhou Branch (Guangzhou, PRC) SWIFT BIC: FJIBCNBA500 Address: Industrial Bank Building, No.101, TianHe Road, Guangzhou, PRC Correspondent account of DemirBank: 399410100100303548 |
|
|
CORRESPONDENT BANKS FOR TRY TRANSFERS / БАНКИ КОРРЕСПОНДЕНТ ДЛЯ ПЕРЕВОДОВ В ТУРЕЦКИХ ЛИРАХ |
TURKIYE IS BANKASI A.S. SWIFT BIC: ISBKTRIS Address: Herti Plaza, İnönü Caddesi, Güven Sokak, No:1 Kat:3 34742 Kozyatağı/ Kadıköy-İstanbul, Turkey Correspondent account of Demir Bank: TR910006400000101790005186 |
|
AKBANK T.A.S. SWIFT BIC: AKBKTRIS Address: Sabanci Center, 4. Levent, 34330, Istanbul, Turkey Correspondent account of Demir Bank: TR240004600999888000000101 |
|
|
TURKIYE HALK BANKASI A.S. SWIFT BIC: TRHBTR2A Address: Finanskent Mahallesi Finans Caddesi No:42/1 34760, Umraniye, Istanbul Correspondent account of Demir Bank: TR930001200988800087000665 |
|
|
NOTE/ПРИМЕЧАНИЕ: According to Kyrgyz legislation / Согласно законодательству КР: 1. Indication of the purpose of payment is required / указание назначения платежа обязательно. 2. Demand deposit accounts of individuals can be credited in case of the following payments: salary/wage, royalties/honorarium, pension, alimony, welfare benefits, replenishment from own account in other bank, payment related to inheritance, payment for sale of personal property, owned by the accountholder and other receipts and payments not related to business/commercial activities and/or similar activities. / На депозитный счет до востребования физических лиц могут зачисляться путем перечисления: заработная плата, авторские гонорары, пенсии, алименты, социальные пособия, средства с другого банковского счета физического лица, платежи, связанные с наследованием, плата за реализацию личного имущества, принадлежащего владельцу счета и другие поступления и платежи, не связанные с осуществлением владельцем счета предпринимательской/коммерческой и/или подобной деятельности. |
|
